<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://www.thegoonshow.co.uk/wiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=William_Franklyn</id>
	<title>William Franklyn - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.thegoonshow.co.uk/wiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=William_Franklyn"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.thegoonshow.co.uk/wiki/index.php?title=William_Franklyn&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-05T12:40:13Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.38.2</generator>
	<entry>
		<id>https://www.thegoonshow.co.uk/wiki/index.php?title=William_Franklyn&amp;diff=29688&amp;oldid=prev</id>
		<title>Kurt: /* External links */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.thegoonshow.co.uk/wiki/index.php?title=William_Franklyn&amp;diff=29688&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-01-03T22:37:48Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span dir=&quot;auto&quot;&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;External links&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 17:37, 3 January 2023&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l111&quot;&gt;Line 111:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 111:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*[http://www.timesonline.co.uk/article/0,,60-2430855,00.html Obituary], ''[[The Times]]'', 31 October 2006&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*[http://www.timesonline.co.uk/article/0,,60-2430855,00.html Obituary], ''[[The Times]]'', 31 October 2006&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*[http://www.tv.com/danger-mouse/show/3897/cast.html], &amp;quot;[[TV.com Danger mouse cast]]&amp;quot;, 31 May 2010&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*[http://www.tv.com/danger-mouse/show/3897/cast.html], &amp;quot;[[TV.com Danger mouse cast]]&amp;quot;, 31 May 2010&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;{{Authority control}}&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{DEFAULTSORT:Franklyn, William}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{DEFAULTSORT:Franklyn, William}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l123&quot;&gt;Line 123:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 121:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:English male voice actors]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:English male voice actors]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:People from Kensington]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:People from Kensington]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Category:Deaths from prostate cancer]]&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:Male actors from London]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:Male actors from London]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Category:Deaths from cancer in England]]&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:People educated at Haileybury (Melbourne)]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:People educated at Haileybury (Melbourne)]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:People educated at Wesley College (Victoria)]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:People educated at Wesley College (Victoria)]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:British Army personnel of World War II]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:British Army personnel of World War II]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:British Parachute Regiment soldiers]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:British Parachute Regiment soldiers]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Kurt</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.thegoonshow.co.uk/wiki/index.php?title=William_Franklyn&amp;diff=26462&amp;oldid=prev</id>
		<title>Kurt at 22:54, 17 November 2022</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.thegoonshow.co.uk/wiki/index.php?title=William_Franklyn&amp;diff=26462&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-11-17T22:54:15Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 17:54, 17 November 2022&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Short description|British actor (1925–2006)}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Short description|British actor (1925–2006)}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;{{other people}}&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;{{Use dmy dates|date=January 2022}}&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;{{more footnotes|date=March 2013}}&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Infobox person&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Infobox person&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| name          = William Franklyn&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| name          = William Franklyn&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| image         = William Franklyn.jpg&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| image         = William Franklyn.jpg&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;| imagesize     = 150px&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| caption       =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| caption       =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| birth_name    = William Leo Beare&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| birth_name    = William Leo Beare&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Kurt</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.thegoonshow.co.uk/wiki/index.php?title=William_Franklyn&amp;diff=26442&amp;oldid=prev</id>
		<title>Kurt: 1 revision imported</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.thegoonshow.co.uk/wiki/index.php?title=William_Franklyn&amp;diff=26442&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-11-17T22:23:09Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;1 revision imported&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 17:23, 17 November 2022&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(No difference)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Kurt</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.thegoonshow.co.uk/wiki/index.php?title=William_Franklyn&amp;diff=26441&amp;oldid=prev</id>
		<title>en&gt;Ser Amantio di Nicolao: Importing Wikidata short description: &quot;British actor (1925–2006)&quot; (Shortdesc helper)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.thegoonshow.co.uk/wiki/index.php?title=William_Franklyn&amp;diff=26441&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-02-27T06:29:17Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Importing Wikidata &lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Short_description&quot; class=&quot;extiw&quot; title=&quot;wikipedia:Short description&quot;&gt;short description&lt;/a&gt;: &amp;quot;British actor (1925–2006)&amp;quot; (&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Shortdesc_helper&quot; class=&quot;extiw&quot; title=&quot;wikipedia:Shortdesc helper&quot;&gt;Shortdesc helper&lt;/a&gt;)&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Short description|British actor (1925–2006)}}&lt;br /&gt;
{{other people}}&lt;br /&gt;
{{Use dmy dates|date=January 2022}}&lt;br /&gt;
{{more footnotes|date=March 2013}}&lt;br /&gt;
{{Infobox person&lt;br /&gt;
| name          = William Franklyn&lt;br /&gt;
| image         = William Franklyn.jpg&lt;br /&gt;
| imagesize     = 150px&lt;br /&gt;
| caption       =&lt;br /&gt;
| birth_name    = William Leo Beare&lt;br /&gt;
| birth_date    = {{Birth date|1925|9|22|df=y}}&lt;br /&gt;
| birth_place   = [[Kensington]], [[London]], England&lt;br /&gt;
| death_date    = {{Death date and age|2006|10|31|1925|9|22|df=y}}&lt;br /&gt;
| death_place   = [[London]], England (prostate cancer)&lt;br /&gt;
| height        = 6' (1.83 m)&lt;br /&gt;
| othername     =&lt;br /&gt;
| yearsactive   =&lt;br /&gt;
| spouse        = [[Margo Johns]] (1952–1962) (1 Child)&amp;lt;br&amp;gt;Susannah Carroll (1969–2006) (2 Children) (his death)&lt;br /&gt;
| website       =&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''William Leo Franklyn''' (22 September 1925 &amp;amp;ndash; 31 October 2006) was a British actor, perhaps best known for voicing the &amp;quot;Schhh... You Know Who&amp;quot; adverts for [[Schweppes]] from 1965 to 1973. He also performed on stage, film, television and radio, taking over from [[Peter Jones (actor)|Peter Jones]] as &amp;quot;The Book&amp;quot; (the narrator) in the third, fourth and fifth radio series of ''[[The Hitchhiker's Guide to the Galaxy]]''. He is also known for his portrayal of [[Sexton Blake]] for [[BBC Radio 4]] in 1967.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Early life==&lt;br /&gt;
Franklyn was born in [[Kensington]] into an acting family: his maternal grandfather, Arthur Rigby, Sr and uncle, [[Arthur Rigby (actor)|Arthur Rigby, Jr]], mother, Mary Rigby, and father, [[Leo Franklyn]], were all actors. He was taken to Australia as a baby, where his father toured with musical comedies. The young Franklyn attended [[Wesley College, Melbourne|Wesley]] and [[Haileybury College, Melbourne|Haileybury Colleges]], both in [[Melbourne]], and developed an abiding love of [[cricket]]. He later trialled as a [[fast bowler]] for [[Essex County Cricket Club|Essex]], and opened the bowling for the Stage Cricket Club. He also became a [[leg spin]]ner, and ran his own team, the Sargentmen, raising money for the [[Malcolm Sargent]] Cancer Fund for Children.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
He returned to London, aged 11. He was evacuated to [[Luscombe Castle]] in [[Devon]] in the [[Second World War]]. His stage career began at the age of 18, when he appeared in ''[[My Sister Eileen]]'' at the [[Savoy Theatre]] in 1943. He was called up to join the [[Parachute Regiment (United Kingdom)|Parachute Regiment]], and was sent to [[Palestine (region)|Palestine]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Career==&lt;br /&gt;
He appeared in ''[[Arsenic and Old Lace (play)|Arsenic and Old Lace]]'' at [[Southsea Pier]]&amp;lt;ref&amp;gt;newspaper obituaries&amp;lt;/ref&amp;gt; in 1946, soon after he was demobilised, and settled on an acting career. He continued to tour with the play in [[repertory]] for six years. In a slow period, he traded as an antiques dealer, taking junk away on a barrow from rich areas of London and selling it as [[antique]]s.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
He went on to perform on the stage, on television and radio, and in several films. He appeared in several films in the 1950s, including ''[[Quatermass 2]]'' in 1957, and took a starring role in the 1961 film ''Pit of Darkness'' which was the B-feature shown with [[Adam Faith]]'s ''[[What A Whopper]]''. He featured in the 1965 [[Morecambe and Wise]] film ''[[The Intelligence Men]]''.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
He appeared in London's [[West End theatre|West End]] in comedies such as ''[[There's A Girl In My Soup (comedy)|There's a Girl in My Soup]]'' and ''Tunnel of Love''. After perfunctory Italian lessons, he directed a version of ''[[There's A Girl In My Soup (comedy)|There's a Girl in My Soup]]'' in [[Italy]], with Italian actors, in Italian. On television, he was a panellist on game shows such as ''[[What's My Line#United Kingdom|What's My Line]]?'' and ''[[Call My Bluff (UK game show)|Call My Bluff]]''. He played Jacques Fleury in ''[[The Adventures of the Scarlet Pimpernel]]'' (1955–56) and Peter Dallas in the spy drama series ''[[Top Secret (TV series)|Top Secret]]'' (1961–62), and also appeared in several episodes of ''[[The Avengers (TV series)|The Avengers]]''.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Franklyn also was in comedy sketch show What's on Next and was the host of espionage quiz game The Masterspy. He was featured on ''[[This Is Your Life]]'' (1978), appeared in the 1984 comedy television series ''[[The Steam Video Company]]'', and in ''[[G.B.H. (TV series)|G.B.H.]]'' (1991) and ''Diana: Her True Story'' (1993).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
He was also known for commercial voice-over work; he appeared on screen in 10 commercials and voiced another 40 from 1965 to 1973. The &amp;quot;Schhh... You Know Who&amp;quot; [[Schweppes]] adverts Franklyn voiced were created by [[Ogilvy and Mather]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
He voiced ''[[Danger Mouse (1981 TV series)|Danger Mouse]]'' in the unbroadcast pilot for the British television series (although [[David Jason]] replaced him in all broadcast episodes).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
On radio, he was the reader of the quotes on [[BBC Radio 4]]'s ''[[Quote Unquote]]'' for 11 years, until shortly before his death, and also read for ''[[The News Quiz]]''. In 2004 and 2005 he took over the role of &amp;quot;The Book&amp;quot; (the narrator) from his friend [[Peter Jones (actor)|Peter Jones]] for the third, fourth and fifth radio series of ''[[The Hitchhiker's Guide to the Galaxy]]''.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Filmography==&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Year&lt;br /&gt;
! Title&lt;br /&gt;
! Role&lt;br /&gt;
! Notes&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|1952|| ''[[Secret People (film)|Secret People]]'' || Surgeon || Uncredited&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|1953|| ''[[Operation Diplomat (film)|Operation Diplomat]]'' || Dr. Gillespie || Uncredited&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|1954|| ''[[The Runaway Bus]]'' || Crook in Opening Sequence || Voice, Uncredited&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|1954|| ''[[Time Is My Enemy]]'' || Sgt. Peter Thompson ||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|1954|| ''[[The Crowded Day]]'' || Studio Official ||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|1955|| ''[[Out of the Clouds]]'' || Control Tower Radio Operator || Uncredited&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|1955|| ''[[The Love Match]]'' || Arthur Ford ||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|1955|| ''[[Above Us the Waves]]'' || No. 1, X2 ||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|1957|| ''[[Quatermass 2]]'' || Brand ||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|1957|| ''[[That Woman Opposite]]'' || Ned Atwood ||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|1957|| ''[[The Flesh Is Weak]]'' || Lloyd Buxton ||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|1958|| ''[[The Snorkel]]'' || Wilson ||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|1959|| ''[[Danger Within]]'' || Capt. Tony Long ||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|1960|| ''Upgreen – And at 'Em'' || ||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|1960|| ''[[The Big Day (1960 film)|The Big Day]]'' || Mr. T. Selkirk ||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|1961|| ''[[Fury at Smugglers' Bay]]'' || The Captain ||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|1961|| ''[[Pit of Darkness]]'' || Richard Logan ||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|1965|| ''[[The Intelligence Men]]'' || Colonel Grant ||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|1966|| ''[[Cul-de-sac (1966 film)|Cul-de-sac]]'' || Cecil ||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|1972|| ''[[Ooh... You Are Awful]]'' || Arnold Van Cleef ||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|1973|| ''[[The Satanic Rites of Dracula]]'' || Torrence ||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|1983|| ''[[Nutcracker (film)|Nutcracker]]'' || Sir Arthur Cartwright ||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|1993|| ''[[Splitting Heirs]]'' || Andrews ||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|1996|| ''[[Robert Rylands' Last Journey]]'' || Robert Rylands ||&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Personal life==&lt;br /&gt;
Franklyn was married twice: first to [[Margo Johns]] in 1952; they had a daughter, actress [[Sabina Franklyn]], but were divorced in 1962. He remarried in 1969; he and his second wife, Susanna, had two daughters, Francesca Franklyn, a film producer, and Melissa Franklyn, an actress.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Franklyn died of [[prostate cancer]] on Tuesday, 31 October 2006. His funeral was held on Monday, 6 November 2006 at Mortlake Crematorium, Richmond-Upon-Thames, England.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==References==&lt;br /&gt;
{{Reflist}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==External links==&lt;br /&gt;
*{{IMDb name|id=0291598|name=William Franklyn}}&lt;br /&gt;
*[http://news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/6102224.stm Obituary], [[BBC News]], 31 October 2006&lt;br /&gt;
*[https://www.telegraph.co.uk/news/main.jhtml;jsessionid=NUC3D5MHJL3WXQFIQMGSFFWAVCBQWIV0?view=DETAILS&amp;amp;grid=&amp;amp;xml=/news/2006/11/01/db0101.xml Obituary]{{dead link|date=July 2021|bot=medic}}{{cbignore|bot=medic}}, ''[[The Daily Telegraph]]'', 1 November 2006&lt;br /&gt;
*[https://www.theguardian.com/obituaries/story/0,,1936125,00.html Obituary], ''[[The Guardian]]'', 1 November 2006&lt;br /&gt;
*[https://www.independent.co.uk/news/obituaries/william-franklyn-422405.html Obituary], ''[[The Independent]]'', 1 November 2006&lt;br /&gt;
*[http://www.timesonline.co.uk/article/0,,60-2430855,00.html Obituary], ''[[The Times]]'', 31 October 2006&lt;br /&gt;
*[http://www.tv.com/danger-mouse/show/3897/cast.html], &amp;quot;[[TV.com Danger mouse cast]]&amp;quot;, 31 May 2010&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Authority control}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{DEFAULTSORT:Franklyn, William}}&lt;br /&gt;
[[Category:1925 births]]&lt;br /&gt;
[[Category:2006 deaths]]&lt;br /&gt;
[[Category:English male film actors]]&lt;br /&gt;
[[Category:English radio personalities]]&lt;br /&gt;
[[Category:English male stage actors]]&lt;br /&gt;
[[Category:English male television actors]]&lt;br /&gt;
[[Category:English male voice actors]]&lt;br /&gt;
[[Category:People from Kensington]]&lt;br /&gt;
[[Category:Deaths from prostate cancer]]&lt;br /&gt;
[[Category:Male actors from London]]&lt;br /&gt;
[[Category:Deaths from cancer in England]]&lt;br /&gt;
[[Category:People educated at Haileybury (Melbourne)]]&lt;br /&gt;
[[Category:People educated at Wesley College (Victoria)]]&lt;br /&gt;
[[Category:British Army personnel of World War II]]&lt;br /&gt;
[[Category:British Parachute Regiment soldiers]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>en&gt;Ser Amantio di Nicolao</name></author>
	</entry>
</feed>